Opis: Harlow West, pohotna žena, ki so jo prijeli pri kraji v trgovini, se sooči z aretacijo. Policistov predlog: nobenih dodatnih obtožb, če ga bo zadovoljila. Strinja se tudi Syren De Mer, najstnica, ujeta pri istem dejanju. Obe ženski se prepustita, zagotavljata svojo svobodo.