Popis: Tomboy Aspen Rae, nahnevaná na svoju priateľku Ninu North, sa vrhne k nej domov. Tam konfrontuje Nininu prísnu nevlastnú mamu Monu Wales. Veci sa stupňujú, keď Aspen dráždi a bozkáva Ninu jazykom, zatiaľ čo Mona to nesúhlasne sleduje. Scéna vyvrcholí intenzívnym trením mačičky a silným striekaním.