Popis: Nezbedná japonská tínedžerka je disciplinovaná svojím prísnym učiteľom, ktorý ju bičuje a fackuje za porušenie pravidiel. Trest sa stupňuje, keď učiteľská autorita preberá vedenie, takže mladé dievča je ponížené, ale vzrušené vlastnou reakciou.