Descriere: Un bărbat obraznic urmărește de la distanță personajul de poveste, Scufița călare. Când ea se întoarce, este surprinsă să-l găsească holbându-se. Fiorul interzisului se intensifică pe măsură ce el o încălecă, trupurile lor mișcându-se ritmic în pădure, întâlnirea lor secretă se desfășoară.