Opis: Dwie łobuzerskie nastolatki, Maya i Trinity, mają niegrzeczny balon i robią sobie dobrze. Zabawnie wyskakują sobie balonami, co prowadzi do nieoczekiwanego obrotu, gdy znajdują się w bliskiej okolicy, ich ciała splotły się śmiechem i pożądaniem.