Περιγραφή: Μια άτακτη θετή μαμά και η έφηβη κόρη της πιάνονται να κλέβουν μαγαζί, οδηγώντας σε μια πειθαρχική συνάντηση στο παρασκήνιο. Ο αξιωματικός ασφαλείας, αρχικά αυστηρός, δελεάζεται από τα δελεαστικά τους πλεονεκτήματα και επιδίδεται σε ένα καυτό τρίο.