Kuvaus: Koulun jälkeen ostokset muuttuvat kuumaksi sooloistunnoksi huonekaluliikkeessä. Hoikka saksalainen teini, joka ei pysty vastustamaan, ilahduttaa itseään sohvalla ja on tietämätön mahdollisista todistajista. Kiihottava jännitys johtaa räjähtävään huipentumaan, jättäen hänet punastuneeksi ja tyytyväiseksi.