Lexi Lore offers Jesse Black a ride in exchange for a handjob, but he only agrees if she exposes her breasts